的登记表格（「登记表格」）一次（「登记客户」）﹔及 5页

'推廣條款及細則1.此限時優惠（「優惠」）只適用於持有任何香港特別行政區（「香港」）的香港上海滙豐銀行有限公司(及其繼承人及受讓人)（「滙豐」或「本行」）戶口（「合資格戶口」）的個人或第一戶口持有人（「客戶」），及為首50,000名符合以下條件的客戶（「合資格客戶」）：(a)為非美國公民、非美國居民、非美國納稅人﹔及(b)於2016年8月31日年滿18歲或以上；及(c)於本行持有有效香港通訊地址；及(d)於2016年9月1日至2016年10月31日（包括首尾兩天）（「登記期」），成功透過推廣網頁(www.hsbc.com.hk/digitalbanking)填妥及成功遞交滙豐digitalbanking推廣活動(「推廣活動」)的登記表格（「登記表格」）一次（「登記客戶」）﹔及(e)於2016年10月11日，在滙豐網上理財或滙豐流動理財透過合資格戶口成功轉賬繳交任何商戶賬單並成功誌賬於該商戶戶口，而每項交易的單項交易金額不限（「特選交易」）﹔及(f)於獲取本推廣活動的所有優惠時，仍然使用滙豐網上理財及電子結單及電子通知書服務。2.合資格客戶可享港幣25元咖啡券。即使合資格客戶在2016年10月11日完成多於一項特選交易，最多只可獲享港幣25元咖啡券一張。3.若屬聯名戶口，則只有第一戶口持有人可獲享優惠。4.合資格客戶若於獲得相關優惠之前取消其已選用的指定理財交易、服務或其相關合資格戶口，則會被取消獲取優惠的資格。5.所有交易當日的結餘金額或交易總數均以本行於結算該筆交易的日期及金額的紀錄為準。6.成功遞交表格後，登記客戶將獲發1個參考編號，登記客戶須保留該參考編號以作日後查詢。7.登記客戶須確保於整個或相關（如適用）登記期及獲取有關優惠時，於本行的個人資料紀錄正確及有效，登記客戶方可獲取優惠。8.如因任何電訊網絡的通訊或技術問題、故障、意外或其它原因，致使參加者未能連接至表格，本行概不負責。遞交表格日期以本行紀錄為準，並由本行作最終決定。9.參加者同意所有關於參加本推廣活動的責任及風險須由參加者承擔及負責﹔本行將不會承擔任何因參加者登記本推廣活動或所引致的任何傷害、損失、申索、訴訟及其他的法律責任。10.透過表格收集的資料只會用於本推廣活動，並或會用以(i)核實客戶身份;(ii)核實客戶本推廣的參加資格﹔及(iii)聯絡獲取優惠的合資格客戶。本行亦只會保留相關資料一年。11.所有個人資料會根據本行的私隱與保安守則(https://www.hsbc.com.hk/1/2/chinese/privacy-security)處理。客戶所提供的個人資料（於滙豐網上理財提供的電郵地址及手提電話號碼除外），不會用作更新本行之紀錄。12.本行保留最後權利決定客戶是否合資格獲得優惠。如本行於推廣期內或其後發現任何登記客戶虛報資料或不遵守本條款及細則，本行有權取消其參加本推廣的資格及所獲得的優惠。 13.如本行有理由相信任何客戶使用或教唆他人使用不正當或欺詐方法干擾本推廣活動的運作，造成本推廣活動任何部份受到干擾、技術難題或故障，或任何危害、破壞或影響本推廣的舉辦、誠信、公平或順利進行或任何後端應用程式偵察到不正常傳送，本行有權終止該客戶的參加與本推廣活動的資格，並保留向讓客戶追究的權利。14.咖啡券將於2017年3月31日或之前以郵遞形式寄往每合資格客戶於其時登記於本行的本地通信地址。15.如合資格客戶遺失或損毀咖啡券，包括於郵寄途中遺失，本行將不會補發予客戶。16.咖啡券送完即止。若咖啡券送罄後，本行有權以任何其他禮品替代而毋須另行通知。17.本推廣活動優惠下的咖啡券（或其他替代禮品）不可兌換現金。18.使用咖啡券（或其他替代禮品）或會受供應商的條款及細則約束。本行對於咖啡券（或其他替代禮品）供應商所提供的食物、飲品、產品及/或服務質素概不承擔任何責任。19.除有關客戶及本行以外，並無其他人士有權按《合約（第三者權利）條例》強制執行本條款及細則的任何條文，或享有本條款及細則的任何條文下的利益。20.如有任何有關本推廣活動及／或優惠的爭議，本行保留一切最終決定權，並具約束力。21.本行隨時保留更改此條款及細則和本推廣活動及／或優惠的權利，並擁有取消或終止優惠的最終決定權而毋須事前通知。本行對於任何更改、取消及終止概不承擔任何責任。22.所有於本宣傳品及相關推廣及／或優惠資料的註腳項目亦屬於條款及細則的一部分。如註腳項目與本推廣活動條款及細則之間有差異，下文載列的條款及細則應適用。23.本推廣活動及優惠受法律及監管條例約束。24.本推廣活動及優惠只於香港特別行政區舉行。本條款及細則受香港特別行政區法律所管轄，所有參加者須遵守香港特別行政區司法機構的裁判。25.本條款及細則的中英文版本如有歧義或不一致，概以英文版本為準。IssuedbyTheHongkongandShanghaiBankingCorporationLimited由香港上海滙豐銀行有限公司刊發 PromotionalTermsandConditions1.Thislimitedtimeoffer(the“Offer”)isonlyapplicabletothesoleorprincipalaccountholdersofanyaccountsmaintainedwithTheHongkongandShanghaiBankingCorporationLimitedintheHongKongSpecialAdministrativeRegion(“HongKong”)(anditssuccessorsandassigns)(“HSBC”orthe“Bank”)(the“ApplicableAccounts”)(the“Customers”)andthefirst50,000Customerswhofulfillthefollowingrequirements(the“EligibleCustomers”):(a)notacitizen/resident/taxpayerresidentoftheUnitedStatesofAmerica;AND(b)beaged18oraboveon31August2016;AND(c)haveavalidHongKongcorrespondenceaddressundertheBank’srecord;AND(d)successfullycompleteandsubmittheregistrationform(the“RegistrationForm”)ofHSBCdigitalbankingpromotion(the“Programme”)onceatthePromotionalSite(www.hsbc.com.hk/digitalbanking)between1September2016and31October2016(bothdatesinclusive)(the“RegistrationPeriod”)(the“RegisteredCustomers”);AND(e)settleanybillofanyamountthroughanApplicableAccountviaHSBCInternetBankingorHSBCMobileBankingwiththetransactionamountsuccessfullypostedinthedesignatedaccounton11October2016(the“SelectedTransaction(s)”);AND(f)maintainHSBCInternetBankingandeStatementandeAdviceServiceatthetimeofofferfulfilment.2.EligibleCustomerswhofulfilltherequirementsasstipulatedabovewillbeentitledtoreceiveaHKD25coffeevoucherandeachEligibleCustomercanonlyreceivetheHKD25coffeevoucheronceirrespectiveofthenumberoftheSelectedTransaction(s)conductedon11October2016.3.Forajointaccount,onlytheprincipalaccountholderiseligiblefortheOffer.4.EligibleCustomerswhocancelthedesignatedproduct(s)/service(s)orterminatetheirApplicableAccountsthroughwhichthedesignatedtransaction(s)was/wereconductedatthetimeofofferfulfilmentwillbedisqualifiedfortheOffer.5.ThedatesandamountsappearingintheBank’srecordwillbeconclusiveastothedateonwhichtheamountofbalanceornumberoftransactionscarriedout.6.AreferencenumberwillbeprovidedoncetheRegistrationFormissubmittedsuccessfully.Pleasekeepthereferencenumberforfutureenquiries.7.ARegisteredCustomer’spersonalinformationundertheBank’srecordmustbeupdatedandvalidduringthewholeortherelevantpart(asthecasemaybe)oftheRegistrationPeriodandatthetimeofofferfulfilmentinorderfortheRegisteredCustomertobeentitledtotheOffer.8.TheBankwillnotbeliabletoanyCustomerwhofailstosubmithis/herpersonalinformationfortheProgrammeincludingbutnotlimitedtoasaresultofanytechnicalproblemsorotherreasonsrenderingunsuccessfulconnectiontotheRegistrationForm.ThedateappearingintheBank’srecordwillbefinalandconclusiveastothedateonwhichthesubmissionwascarriedout. 9.EachCustomeragreesthathe/sheshallentertheOfferathis/herownriskandshallberesponsibleforallrisksofparticipatingintheProgramme.TheBankshallnotbeliableforanydamages,losses,claims,costsorproceedingsincurredorsufferedbytheCustomersasaresultoftheirparticipation.10.TheCustomer’spersonaldatacollectedviatheRegistrationFormwillonlybeusedfortheProgramme.ThedatamaybeusedbytheBank:(i)toverifytheidentityofCustomer;and(ii)toverifytheCustomer’seligibilityfortheOffer;and(iii)tocontacttheCustomerwhenhe/sheisentitledtoreceivetheOffer.TheBankwillonlyretainthecollecteddataforoneyear.11.AllpersonaldatacollectedbytheBankwillbehandledinaccordancewiththeBank’sprivacypolicy(http://www.hsbc.com.hk/1/2/privacy-security).Thepersonaldatacollected(exceptemailaddressandmobilephonenumberprovidedbyCustomersviaHSBCInternetBankingwillnotbeusedtoupdatetheBank’srecord.12.TheBankhasthesoleandabsolutediscretionindeterminingaCustomer’seligibilitytoreceivetheOffer.IftheBankdiscoversatanytime,whetherafterorduringtheRegistrationPeriod,thatanyRegisteredCustomerhassubmittedfalseormisleadinginformationorfailedtocomplywiththesetermsandconditions,theBankisentitledtodisqualifytheRegisteredCustomerfromparticipatingintheProgrammeandisentitledtoforfeithis/herentitlementtoreceivingtheOffer.13.IftheBankreasonablybelievesthatanyCustomerhasbeenusingorabettingotherstouseinappropriatemethodorcommittingfraudtointerruptoperationandinterfereanypartoftheOffer,causingtechnicalproblems,disorders,jeopardizing,damagingoraffectingrunningoftheOffer,itsaccuracy,fairnessorsmoothoperationortheBankdetectsanyinvalidorincompletedataentryattheback-endorfront-end,theBankreservesallrighttodisqualifytheCustomerfromparticipatingintheProgrammeandclaimforanydamageandlossarisingfromorinconnectionwithanyoftheabovesufferedbytheBankfromsuchCustomer.14.Thecoffeevoucherwillbemailedonorbefore31March2017toanEligibleCustomer’slocalcorrespondenceaddressaccordingtotheBank’srecordatthetimeofmailing.15.Thecoffeevoucherisnotreplaceableintheeventofanylossordamage,includingwithoutlimitationinanylossintransitafterbeingmailedoutbytheBank.16.Thecoffeevoucherareavailablewhilestockslast.TheBankreservestherighttoreplacethecoffeevoucherswithanyalternativegiftswithoutpriornotice17.Thecoffeevoucher(oranyalternativegifts)offeredunderthispromotioncannotbeconvertedtocash.18.Useofthecoffeevouchers(oranyalternativegifts)maybesubjecttothesuppliers’termsandconditionsapplicablethereto.TheBankisnotresponsibleforandshallhavenoliabilityinrespectofthequalityofproductsandservicesprovidedbythesuppliersofthecoffeevouchers(oranyalternativegifts)inthispromotion. 19.NopersonotherthantheEligibleCustomerandtheBankwillhaveanyrightundertheContracts(RightsofThirdParties)Ordinancetoenforceorenjoythebenefitofanyoftheprovisionsofthesetermsandconditions.20.IntheeventofanydisputearisingfromtheOffer,thedecisionoftheBankshallbefinalandconclusive.21.TheBankreservestherighttochangethesetermsandconditionsatanytimewithoutpriornoticeandtheOffermaybewithdrawnorterminatedbytheBankatitsdiscretionwithoutpriornotice.TheBankacceptsnoliabilityforanysuchchange,withdrawalandtermination.22.Allremarksandfootnotesstatedinthisdocumentandotherrelevantpromotionalmaterialsareintendedtoserve,anddoserve,aspartoftheOfferand/orthetermsandconditionsoftheOffer.Ifthereisanyconflictbetweentheinformationcontainedintheremarksandfootnotesandthesetermsandconditions,thesetermsandconditionsshallapplyandprevail.23.TheOfferisprovidedsubjecttotheprevailingregulatoryrequirements.24.TheOfferisheldwithinHongKong.ThesetermsandconditionsshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsofHongKongandeachparticipantsubmitstotheexclusivejurisdictionofthecourtsofHongKong.25.IntheeventofanydiscrepancyorinconsistencybetweentheChineseandEnglishversionsofthesetermsandconditions,theEnglishversionshallapplyandprevail.IssuedbyTheHongkongandShanghaiBankingCorporationLimited'