火影忍者369话情报翻译：

感谢[漫游动漫]版主紫大的翻译 

被询问的2个人中没有胡须的那个人被蛤蟆给戏弄了 

谁都没见过佩恩，至于他是否存在流传着流言 


仪式啦，演说啦，都是用代理人的 

自来也：“为何对同伴也要隐藏身份”。 

胡须忍者【你这时询问我们的目的（动机）。。。。】 



胡须忍者【内战结束了，我们胜利了，因此佩恩大人成为了传说，独自一人打败了雨隐】 

胡须忍者不知道佩恩的能力 

佩恩举起手的尽头有洞[估计是身后有个洞] 



洞的其中6个有像壶一样的东西 


他们都睡着 



蒙上了脸谁也不知道 


佩恩小睡了一会就醒了 

那里是六具晓的成员的身体，他们休息的房间[解释：这里可能说是挂掉的或新成员？？] 



所谓佩恩，到底是。。。 

袭击自来也的佩恩的恐怖 


（下回的名字是找到。。） 


 最新补充2 

雨隐的另一个首领是叫半藏的 

早年曾经把年轻的三忍们逼到了绝境 


大蛇丸，自来也，纲手（奉命）用差点丢掉性命的代价确认了他的强悍 

据说那个强悍是压倒性的 

佩恩一个人打倒了那个半藏

原文：

寻问される2人のヒゲじゃない方はカエルにされた。 

ペインは谁も彼の颜を知らないし実际には存在しないんじゃないかと噂されている 



祭礼行事や演说、命令などは代理人を使っている。 

自来也「なぜ仲间にも姿を隠す？」 

ヒゲ「こういう时(寻问)のためさ…」 

ヒゲ「内戦は终わり、我々が胜利した。だからペイン様は伝说になってる。雨隠れを溃した…たった1人でな」 


ヒゲはペインの能力は知らない 

ペインが壁に手をかざすとそこに穴があいた。 



穴の中には6个、ポッドのようなものがあり、それぞれ人が眠ってる。 



(颜が覆われていて谁かは不明) 



ペインが仮眠をとりすぐ目が覚めて今周は终わり 



-------------------------------------------------------------------------------- 


补充1： 

そこは六体の”暁”が休む部屋 

…ペインとは、一体！？ 


 自来也を袭うペインの恐怖！次号『见つけ出せ…！』へ！！ 


补充2： 

雨隠れのもう一方の首领は「半蔵」 


かつて若き大蛇、地雷、纲出の三人を追い诘めたが 

その强さを认めてその命の代偿に｢三忍」と名乗ることを 

命じた。その强さは圧倒的だった 

ペインは一人でその半蔵を倒したという